Todos temos opiniões e o Survey Scramble está interessada em expô-las
A Jackbox Games tem tomado o mercado nacional com seus mini jogos de trivia e imagem e ação. Agora, com uma equipe focada em localização em português, o próximo passo da desenvolvedora é Survey Scramble, um jogo que promete usar as opiniões e respostas de pessoas reais. Em entrevista para o Gueto Geek, Belia Portillo, gerente global de marketing e Warren Arnold, diretor e roteirista de jogos, deram mais detalhes sobre o novo projeto.
Oferecendo quatro modos iniciais, o The Jackbox Survey Scramble promete surpreender seu público com uma experiência customizável e a infinidade de formas de se jogar. Nele, o jogador se depara com mecânicas de pergunta e resposta em que o parâmetro para ganhar pontos é seguir a lógica do senso comum.
Isto é, será que você consegue adivinhar os nomes mais populares utilizados para gatos? E os menos populares? Sabe listar o máximo de nomes de jogos no menor tempo? Ou quais são os medos irracionais mais populares? Esse é apenas a ponta do iceberg que é Survey Scramble.
Apesar da aparente complexidade do jogo, Warren Arnold deixou claro que é a simplicidade que faz Survey Scramble tão único e divertido.
“Tem muito acontecendo em Survey Scramble, mas, no geral, é sobre qual é a pergunta e qual é a resposta. O que é engraçado e o que não é. Então, o que fazemos é deixar tudo simples”.
Inicialmente, Survey Scramble chega as lojas com os mini jogos Melhor e Pior, Correria, Quadrados e Rebote. De acordo com Belia Portillo, o plano é ampliar o acervo do jogo com o decorrer do tempo.
Apesar da simplicidade e da preocupação em oferecer ainda mais experiências para os jogadores, a Jackbox Games não esqueceu de um detalhe importante: a moderação. Como um jogo baseado em opinião popular, os riscos de surgirem termos ofensivos são grandes, por isso, existe uma moderação atenta a qualquer comentário que possa ser racista, sexista ou apenas ofensivo.
“Nós temos uma moderação. Então, quando alguém tenta submeter algo que seja racista ou sexista, nós removemos manualmente. Nós vamos atrás de qualquer comentário que possa ser ofensivo para alguém, inclusive categorias que sugerem que um ator é ruim, por exemplo”, explicou Belia Portillo.
E tornar Survey Scramble um ambiente seguro não é o único objetivo da Jackbox Games. De acordo com Belia, o interesse é tornar o jogo uma “experiência brasileira autêntica”, em que não apenas traduzem piadas em inglês, mas as localizam para que façam sentido para o público brasileiro.
“Nós trabalhamos com brasileiros, então não estamos apenas traduzindo para o português, mas procurando uma forma de dar sentido a localização,” revelou Belia. Dentre alguns exemplos mostrados para o Gueto Geek, havia a música dos créditos finais, Queijo, totalmente traduzida e dublada em português;
“Então, deve parecer uma experiência brasileira muito autêntica. Boa parte dos jogos se contenta em apenas utilizar legendas, mas no Survey Scramble, quisemos não apenas localizar as piadas, mas trazer uma experiência que inclua a comunidade brasileira até com a música dos créditos”.
Quando Survey Scramble chega aos consoles?
The Jackbox Survey Scramble estará disponível a partir de 24 de outubro nas plataformas PlayStation e Xbox, Nintendo Switch e PC. Uma demo gratuita estará disponível para Steam com uma prévia de duas atividades para o público nas próximas semanas.
O Gueto Geek testou uma versão do jogo com antecedência à convite da Jackbox Games.
About the Author
