Falsidade em pessoa, Aira conseguiu poderes para ajudar na luta paranormal
A saga para recuperar as bolas de Ken Takakura acaba de receber uma nova aliada em Dandadan — Aira Shiratori, a garota mais popular da escola. Por baixo do rostinho fofinho de boa moça se esconde uma garota arrogante e egocêntrica, mas após um encontro com a yokai Acrobatic Silky, ela pode ser uma adição surpreendente ao time de heróis. Mas afinal, quais são os poderes de Aira Shiratori?
Poderes
Assim como Okarun, ao receber a aura da Acrobatic Silky, Aira despertou a habilidade de assumir uma forma híbrida, em que seu corpo é fundido com os poderes da perigosa yokai. Assim, seus principais atributos são aprimorados para níveis sobre-humanos, em especial a força das pernas e a velocidade. Técnicas avançadas de acrobacia também entram para o seu arsenal. Além disso, Aira consegue expandir, controlar e transformar o seu cabelo em uma arma. Um dos principais ataques que desenvolve usando o seu cabelo é a Nobre Broca de Pirueta, em que gira em uma velocidade absurda transformando-se em uma broca humana.
Qual é a história da Acrobatic Silky?
Acrobatic Silky é uma yokai que confundiu Aira com sua filha perdida e faz de tudo para protegê-la e conquistar o seu amor. O erro compreensível veio do passado trágico deste fantasma, que perdeu a vida enquanto procurava a própria filha. Ela era uma mãe solo, fazendo de tudo para poder dar uma vida confortável para a sua menina. Nenhum trabalho estava fora de cogitação. Nenhum empréstimo tinha um preço alto demais, até que ela aceitou dinheiro de um mafioso.
Sem conseguir pagar, o Yakuza sequestrou sua filha e esquartejou a mulher, que morreu enquanto corria para resgatar sua criança. Como uma fantasma, sua primeira memória é de uma garotinha puxando seu vestido lhe chamando de mãe. Esta menina perdida era a Aira.
Quem é Aira Shiratori?
Em Dandadan, Aira Shiratori é uma aluna super popular do Colégio Kami High, que tem todos os garotos aos seus pés, e desperta poderes sobrenaturais após sobreviver a um ataque da Acrobatic Silky, a Sedosa Acrobática.
Após ter encontrado um dos kintamas da Vovó Turbo, se convenceu que foi escolhida pelos céus para dar um fim em uma invasão paranormal. Por isso acaba desenvolvendo uma rivalidade absurda com Momo Ayase, por acreditar cegamente que a menina é um demônio. Ao mesmo tempo, tem um crush por Ken Takakura, por acreditar que ele se esforçou para salvá-la do monstro que a perseguia, criando uma dinâmica interessante com os protagonistas da trama.
O que significa o nome Aira Shiratori?
O nome Aira é composto por dois kanjis, Ai (愛) , aquele mesmo kanji tatuado na testa do Gaara de Naruto, que quer dizer “amor, afeto” e Ra (羅), que quer dizer “tecido fino, sedoso”. Já seu sobrenome, Shiratori (白鳥), significa “cisne”. Assim, Aira Shiratori poderia ser traduzido para algo como “O Cisne Sedoso do Amor”, em referência à beleza da personagem e também a sua yokai, Acrobatic Silky.
Quem dubla a Aira Shiratori?
No Japão, Ayane Sakura, conhecida como a Uraraka Ochaco de My Hero Academia e Gabi Braun de Attack on Titan, é quem empresta sua voz à Aira Shiratori. Algumas buscas podem indicar que a menina é dublada pelo Koohei Amasaki, o Neige de Black Clover, e tem um motivo bem bobo para isso. No jogo Ensemble Stars, ele dubla um personagem que também se chama Aira Shiratori — pura coincidência.
No Brasil, a resposta continua sendo confusa. Caso você esteja assistindo a versão da Netflix, está ouvindo a voz de Bruna Laynes como Aira Shiratori. Porém, caso prefira assistir pela Crunchyroll, a dubladora de Aira é na verdade Ana Elena Bittencourt (via Dublapedia). Por questões de logística de distribuição, o anime está sendo dublado por dois estúdios diferentes no nosso país.